Elle etait si jolie (tradução)

Original

Alain Barrière

Compositor: Alain Barrière

Ela era tão bonita,
Que eu não ousava amá-la
Ela era tão linda,
Eu não posso esquecê-la
Ela estava muito bonita,
Quando o vento a levava,
Ela fugia encantada,
E o vento me dizia...
Ela é muito bonita,
E você, eu te conheço.
O amor para toda uma vida,
Você nunca poderá.
Sim, mas ela partiu,
É estúpido, mas é verdade.
Ela era tão linda,
Eu nunca a esquecerei.
Hoje é Outono,
E muitas vezes eu choro.
Hoje é Outono,
Está longe a Primavera.
No parque onde as folhas
Tremiam ao vento cruel,
Seu vestido se agitou.
Em seguida, ela desaparecia...
Ela era tão linda,
Que eu não ousava amá-la.
Ela era tão linda,
Eu não posso esquecê-la.
Ela estava muito bonita,
Quando o vento a levava.
Ela era tão linda,
Eu nunca a esquecerei.