E più ti amo (tradução)

Vejo-te mais, escuto-te mais e te amo mais
Cada palavra que dizes, amo-te um pouco mais
Palavras que são para ti sempre as mesmas
E eu sei que falarás sempre assim

Vejo-te mais, escuto-te mais e te amo mais
Cada palavra que dizes, amo-te um pouco mais
Palavras que são para ti sempre as mesmas
E eu sei que falarás sempre assim

Vejo-te mais, escuto-te mais e te amo mais
Vivo porque me deixas estar perto de ti
Porque, se tu me dizes "não", fazes-me morrer
E tu sabes, a vida és para mim

E te vejo, e te escuto e te amo sempre
Cada palavra que dizes te amo sempre mais
Palavras que não são para mim sempre as mesmas
Quando será a voz tua que as dirá

E te vejo, e te escuto, sempre a mesma
Vivo porque me deixas estar perto de ti
Porque, para mim, a minha vida não importa
Está tudo aqui aquilo que tenho e dou a ti

E não dirás, não dirás nunca palavras iguais
Se falará a voz tua para mim
E não dirás, não dirás nunca palavras iguais
Se falará a voz tua para mim

E più ti amo (tradução)

Original

Alain Barrière